من ناحية أخرى بالانجليزي

• adv.
  further, furthermore, moreover, on the other hand, otherwise

• من    conj. than; interj ...
• من ناحية    suff. wise
• ناحية    n. way, township
• أخرى    adj. new

أمثلة

1. Heaven forbid! - They'll shoot him if he shows up.
   . من ناحية أخرى فهو لا يستطيع المقاومة
2. On the other hand bad news is severely punished.
   من ناحية أخرى ... الأخبار السيئة تستأهل العقاب الصارم
3. The proof is that I got married to you.
   الدليل أنني تزوجت منكِ ، و من ناحية أخرى
4. On the other hand who else would want Otus killed?
   من ناحية أخرى هو من أراد (أوتس) ميتاً
5. Otherwise, no one could stand the stink.
   وإلا من ناحية أخرى، لا أحد يستطيع أن يتحمل الرائحة الكريهة